Familiares cuidadores de idosos com sintomas depressivos / Family caregivers of elderly with depressive symptoms / Familiares cuidadores de ancianos con síntomas depresivos

Objetivo: conhecer as relações de cuidado dos familiares de idosos com sintomas depressivos e a suas percepções acerca do desgaste do cuidador.Método: estudo qualitativo, com coleta de dados entre agosto e setembro de 2018, por meio de entrevista semiestruturada, submetidos à an6álise de conteúdo temática e organizados em três categorias.Resultados: participaram três cuidadores familiares. O cuidado empreendido ao idoso com sintomatologia depressiva por familiares é reconhecido como gratificante por poder contribuir com familiar, garantindo o estabelecimento de vínculos, porém este cuidado pode gerar sobrecargas nestes cuidadores.Conclusão: compreenderas implicações que norteiam a atividade de cuidado realizada por familiares pode nortear a criação/reorientação de políticas públicas, as quais ofereçam uma rede de suporte e amparo a esses cuidadores, contribuindo para sua qualidade de vida (AU).

Objective: to get acquainted the care relationships of family members of the elderly with depressive symptoms and their perceptions about the weariness of the caregiver. Method: qualitative study, with data collection between August and September of 2018, through semi-structured interviews, submitted to analysis of thematic content and organized into three categories.Results:three family caregivers participated. The care provided to the elderly with depressive symptoms by family members is recognized as gratifying for providing means to contribute to the family member, which can guarantee establishment of bonds, however this care has the potential to generate overload on these caregivers. Conclusion: understanding the implications that guide the care activity performed by family members can guide the creation/reorientation of public policies, which offer a network of support and support to these caregivers, contributing to their quality of life (AU).

Objetivo: conocer las relaciones de cuidado de los familiares de ancianos con síntomas depresivos y sus percepciones sobre el uso del cuidador. Método: estudio cualitativo, con recolección de datos entre agosto y septiembre de 2018, a través de entrevistassemiestructuradas, sometidas a análisis de contenido temático y organizadas en tres categorías. Resultados: participaron tres cuidadores familiares. La atención brindada a los ancianos con síntomas depresivos por parte de los familiares se reconoce como gratificante por poder contribuir con los familiares, asegurando el establecimiento de vínculos, pero esta atención puede causar sobrecargas en estos cuidadores. Conclusión: comprender las implicaciones que guían la actividad asistencial realizada por los miembros de la familia puede guiar la creación / reorientación de políticas públicas, que proporcionan una red de apoyo y apoyo para estos cuidadores, contribuyendo a su calidad de vida (AU).

Approaches of psychoanalysis in the care of the elderly: an integrative review / Abordagens da psicanálise no atendimento ao idoso: uma revisão integrativa

Objective: to map publications about the clinical psychoanalytical care of the elderly and describe their characteristics. Method: an integrative review was carried out, considering the period 2008 to 2017 using the following databases: Index-Psychology, LILACS, MedLine, PubMED, SciELO and RedALyC, irrespective of language. The terms Elderly (Idoso), Aging (Envelhecimento) and Psychoanalysis (Psicanálise) were used. The guiding question was: what scientific literature exists about the elderly and psychoanalytical clinical care? A total of 33 articles were considered. Results: five categories were constructed: "Elderly clinical care with a psychoanalytical approach" (15), "Psychoanalytical Approaches in old age" (9), "Psychoanalytical Interventions in long-term care facilities" (6), "Representations of old age for health professionals in the light of psychoanalysis" (2) and "Generationality and psyche" (1). The concern of psychoanalysis for the elderly is incipient and precedes epistemological issues, meaning that production regarding clinical practice is greater; in turn, there are fewer research studies, as most of the articles are reflective in nature. Conclusion: the published studies indicate the possibility of employing psychoanalysis with the elderly, as the unconscious does not age and symptoms are continuously updated. The timidity of psychoanalysis in contrast to the increase in the numbers of elderly persons may be criticized. It is also emphasized that the losses, the effects on the body and the reduction of social ties require adjustments in clinical care, such as the inclusion of group activities and activities beyond the analytical setting, especially hospitals, homes and LTCFs.

Objetivo : mapear as publicações e suas especificidades acerca da clínica psicanalítica com idosos. Método : revisão integrativa que considerou o período de 2008 a 2017, nas bases de dados: Index-Psicologia, LILACS, MedLine, PubMED, SciELO e, RedALyC, independente da língua. Utilizaram-se os termos: Aged (Idoso), Elderly (Envelhecimento) e Psychoanalysis (Psicanálise). A questão norteadora foi: qual a produção científica acerca do idoso e a clínica psicanalítica? Resultados: na seleção 33 artigos foram considerados. Isto feito, cinco categorias foram construídas: "Clínica de idosos com abordagem psicanalítica" (15), "Abordagens psicanalíticas da velhice" (9), "Intervenções psicanalíticas em instituições de longa permanência para idosos'' (6), "Representação da velhice para profissionais de saúde à luz da psicanálise" (2) e, "Geracionalidade e psiquismo" (1)". Há uma incipiente preocupação da psicanálise com o idoso, que precede a questões epistemológicas, de modo que a prática clínica aparece com maior produção; por sua vez, há carência de pesquisas, pois a maioria dos artigos era de reflexão. Conclusão: os estudos publicados apontam a possibilidade da psicanálise com o idoso, uma vez que, o inconsciente não envelhece e o sintoma o atualiza. Critica-se a timidez da psicanálise em contraste ao aumento de idosos. E, enfatiza-se que as perdas, os efeitos no corpo e a redução de laços sociais pedem ajustes na clínica; como a inclusão de atividades em grupo e, atuação para além do setting analítico, notadamente hospitais, domicílios e instituições de longa permanência.